{"id":1145,"date":"2026-08-20T22:10:52","date_gmt":"2026-08-20T22:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/?p=1145"},"modified":"2026-08-31T23:54:34","modified_gmt":"2026-08-31T23:54:34","slug":"tomasz-kowalczyk-warsztaty-taneczne-bretania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/blog\/2026\/08\/20\/tomasz-kowalczyk-warsztaty-taneczne-bretania\/","title":{"rendered":"Tomasz Kowalczyk \u2013 warsztaty taneczne, Bretania"},"content":{"rendered":"\n<p>11:00\u201312:30, Sobota, <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/z3ePs47b3Nk4bE9C6\">Sala Wielofunkcyjna<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dworek.bialopradnicki?__cft__[0]=AZb8gOJhyPLEoc5qqwWRzZzJy4ydOtYvzEnPVhEttjvLOzEpXDUb-fRA5WR1J7YaLc0WP9CVCY5bMyPA25zhJjBYFzccwje9_V90BV4Ey7DUpAae0BaCE-7l8KGa_GdBlSX40bKndzqtlYz9BzG1ytE9Wd8xf4vmIwOCPNEXkeb4ZUQysLuZw4LjbGZQXm4vo-FVhgYOdHOjXfB3I-wx3t2e&amp;__tn__=-]K-R\">Centrum Kultury Dworek Bia\u0142opr\u0105dnicki<\/a> (PL\/ENG).<\/p>\n\n\n\n<p>Ta\u0144ce breto\u0144skie\u2026 Zaproszenie do wiruj\u0105cego, transowego kr\u0119gu, kt\u00f3ry porywa wszystkich spragnionych kontaktu z drugim cz\u0142owiekiem. Kr\u0119gu, w kt\u00f3rym nikt nie pozostaje anonimowy, a powtarzalny rytm krok\u00f3w i ruch\u00f3w po\u0142\u0105czonych r\u0105k daje poczucie wsp\u00f3lnoty i naturalnej wi\u0119zi, kt\u00f3rej tak brak w dzisiejszym p\u0119dz\u0105cym \u015bwiecie\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Bretania (celtycki region na zachodzie Francji) zachowa\u0142a po dzi\u015b dzie\u0144 tradycj\u0119 wsp\u00f3lnego ta\u0144czenia ta\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rych pochodzenie si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz. \u015awi\u0119to, na kt\u00f3rym spotykaj\u0105 si\u0119 tydzie\u0144 w tydzie\u0144 w dziesi\u0105tkach miejsc tysi\u0105ce Breto\u0144czyk\u00f3w to Fest Noz, Nocna Zabawa, czas wybijanych obcasami plinn\u2019\u00f3w, gawot\u00f3w, czy hanter dro\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Warsztaty pozwol\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z podstawowymi ta\u0144cami Dolnej i G\u00f3rnej Bretanii, nauczy\u0107 si\u0119 koordynacji ruchowej i trudnej sztuki wsp\u00f3\u0142tworzenia jednolitego kr\u0119gu ta\u0144ca, a przed wszystkim stawiaj\u0105 za cel wytworzy\u0107 w uczestnikach poczucie wzajemnej wi\u0119zi, da\u0107 rado\u015b\u0107 z bezinteresownego sp\u0119dzania czasu z innymi lud\u017ami.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center;\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdOstAN8tuQOfjAEpiyCUSvyDMm8yI2gk4ztfwLep7vBSXsAA\/viewform?embedded=true\" width=\"100%\" height=\"4464\" frameborder=\"0\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\">Loading\u2026<\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11:00\u201312:30, Sobota, Sala Wielofunkcyjna, Centrum Kultury Dworek Bia\u0142opr\u0105dnicki (PL\/ENG). Ta\u0144ce breto\u0144skie\u2026 Zaproszenie do wiruj\u0105cego, transowego kr\u0119gu, kt\u00f3ry porywa wszystkich spragnionych kontaktu z drugim cz\u0142owiekiem. Kr\u0119gu, w kt\u00f3rym nikt nie pozostaje anonimowy, a powtarzalny rytm krok\u00f3w i ruch\u00f3w po\u0142\u0105czonych r\u0105k daje poczucie wsp\u00f3lnoty i naturalnej wi\u0119zi, kt\u00f3rej tak brak w dzisiejszym p\u0119dz\u0105cym \u015bwiecie\u2026 Bretania (celtycki region [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[16],"class_list":["post-1145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-warsztaty","tag-sobota-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222,"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1145\/revisions\/1222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowcelticfestival.pl\/po-polsku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}